Testar. Testar.
Testar under förtexterna. Förtexterna som ingen bryr sig om.
"Vi är branschfolk.
"Våra namn ska synas innan filmen börjar för..."
Hur som helst.
Det ni ska se utspelar sig i en värld
där den mänskliga rasen aldrig lärt sig att ljuga.
Det här är en typisk stad i den världen.
Som ni kan se har folk jobb, bilar, hus och familjer
och alla talar alltid sanning.
Lögn, smicker och osanning existerar inte.
Folk säger precis vad de menar,
och ibland kan det verka lite hårt.
Men de har inget att välja på. De är såna.
Jag kommer inte till jobbet idag.
Nej, jag är inte sjuk. Jag hatar bara det.
Din unge är så ful. Den är som en liten råtta.
Jösses! Jag har precis bajsat jättestort.
Vad ska du beställa?
Om du är en knubbig liten förlorare, som den här killen,
han heter Mark Bellison,
är du helt ensam allra längst ner.
Men senare i historien kommer hans tur att ändras
när han drar världens första lögn.
Han vet bara inte om det själv.
Det är nåt att se fram emot.
Gör inte bort dig nu.
- Hej! - Hej.
Du är tidig.
Jag onanerade.
Det får mig att tänka på din vagina.
Jag heter Mark. Hur är det?
Jag är lite frustrerad.
Och deprimerad och pessimistisk inför vår dejt.
Visst.
Jag heter Anna. Kom in.
Vänta där.
Jag ska bara göra mig klar.
Jag är fortfarande kåt
så det kan hända att jag onanerar utan att du hör det.
Nu känner jag mig dum för att jag är tidig.
Ja, jag är besviken på att du är tidig
och jag ser inte fram emot ikväll,
men tanken på att vara själv hela livet
skrämmer både mig och min mor.
Visst.
Du har väl börjat onanera nu för det är väldigt tyst.
Du sa att du skulle göra det så att jag inte hörde det.
Jag är rädd att restaurangen jag valde inte är dyr nog för dig.
Det är allt jag har råd med
just nu.
Jag vet att jag är över 40,
men jag har inga ekonomiska tillgångar att prata om.
Min chef sa att han skulle avskeda mig i veckan.
Jag har precis onanerat.
Det gör mig kåt. Hoppas att dejten slutar med sex.
Jag tycker inte att du är attraktiv.
Ska vi?
Ja.
- Efter dig. - Tack.
- Det är inte så fint som jag mindes det. - Vad ska vi prata om?
Hej. Jag känner mig hotad av dig.
Mark Bellison. Ett bord för två.
Javisst. Följ med mig.
Tack.
- Plast. - Jag skäms över att jobba här.
- Hej. - Hej.
- Du är väldigt söt.
Det gör det bara värre.
Vill ni börja med en drink?
- Ja. - Jag tar en Budweiser, tack.
Jag tar en mangomargarita
och jag kommer nog dricka tre drinkar till innan kvällen är slut.
- Är det din syster? - Nej.
- Dotter? - Nej.
Hon är för snygg för dig.
Tack.
Ska jag fråga nåt om dig?
Ja.
Vad gör du på dagarna?
Jag går upp kl. 08.00
för ljudet från klockan avbryter min sömn.
- Jag sträcker mig och stänger av den. - Stänger av den.
Det var specifikt.
- Vad ville du veta? - Bara...
- Har du nåt jobb? - Jag jobbar på kontor.
- Vad gör du? - Jag är chef.
- Gillar du det? - Nej.
Men jag tycker om resultatet, vilket är pengar.
Arbetstiden är bra för de pengar jag tjänar
som jag spenderar på saker som kläder, vandringar och alkohol,
trots att det inte är bra för mig.
Jag skulle hellre vilja ha pengarna utan att jobba för dem.
Självklart.
Berätta nåt om dig själv.
Du vet redan mycket om mig.
Du vet att jag är snygg eftersom jag är här.
Du vet att jag är framgångsrik
för du har sett min lägenhet och kläderna jag bär.
Och du vet att jag är lycklig eftersom jag ler.
- Är du alltid lycklig? - Oftast.
Ibland ligger jag i sängen och äter och gråter.
- Varsågod. - Tack.
- Jag tog en klunk här. - Okej.
Så...
Vill ni beställa eller vill ni vänta lite?
Jag är klar.
Jag tar caesarsallad med kyckling för jag är fet,
men jag förtjänar att äta nåt gott.
Jag tar fisktacos för det tog jag sist jag var här.
Jag känner inte till nåt annat.
Bra. Jag ska säga till.
Skulle du ringa om du fick mitt nummer?
Nej.
Ursäkta. Det är min mamma.
Hon vill nog veta hur det går. Det går fort.
Hallå.
Ja, jag är med honom nu.
Nej, inte så attraktiv. Nej, tjänar inte mycket.
Men det är okej. Han verkar trevlig. Rolig.
Lite fet.
Han har en lustig uppnäsa.
Ser ut som en groda i ansiktet.
Ja, men...
Nej, jag kommer inte ligga med honom.
Nej. Förmodligen inte ens en puss.
Du med. Hej då. Ursäkta.
Det gör inget. Mår din mamma bra?
- Hon mår bra. - Bra. Det är...
Tack för att du gick ut med mig.
Du är för snygg för mig och jag vet att du bara gör Greg en tjänst
och jag kommer väl aldrig mer höra av dig, men...
Det var trevligare än jag trodde.
Jag vet inte hur jag känner för dig förrän jag är nykter.
- Visst. - Ja.
Ring imorgon om du gillar mig när du nyktrat till.
Kanske det.
Tack för att du pussade mig.
Det hade du inte behövt... Du är jättesöt! God natt!
Användes för 4 000 år sen på keltiska stridsvagnar
och var oförändrad till slutet av 1800-talet.
Hej, jag heter Bob. Jag är talesman för Coca-Cola.
Jag ber er att fortsätta köpa Coca-Cola.
Ni har säkert druckit den länge
och om ni gillar den, vill jag påminna er
om att köpa den igen.
Det är bara brunt sockervatten.
Ingredienserna har inte ändrats
så inget nytt har hänt på den fronten.
Burken har ändrats lite.
Färgerna är lite annorlunda,
vi har lagt till en isbjörn för barnens skull.
Sockerhalten är hög och som med all läsk
kan den leda till övervikt hos barn och vuxna som inte äter hälsosamt.
Det är allt. Coca-Cola. Den är berömd. Alla känner till den.
Jag heter Bob. Jag jobbar för Coca-Cola. Sluta inte att köpa Coca-Cola.
Det är allt.
Coke Den är berömd
Den är ganska söt. Tack.
Vänta.
- Hej, Mark. Hur är det? - Hej, Frank. Inte så bra.
Igår gick jag ut med en tjej som jag gillat i flera år
och hon ringer säkert inte.
Och jag tror att jag får sparken idag. Du, då?
Jag mår inte så bra.
Jag har spytt värktabletter hela natten.
Jag vågar inte ta tillräckligt många för att ta livet av mig, så...
Vi ses imorgon.
Om jag inte är död då.
- Bra. Då säger vi det. - Ha en fin dag.
Hej då.
VARFÖR ÄR JAG HEMLÖS OCH INTE DU?
Det är inte naturligt! Inget av det här är naturligt! Vi är djur!
Varför har jag kläder? Hur kan ni leva så här?
Varför all betong?
Imorse insåg jag att jag inte älskar dig
och tanken på att ligga med dig äcklar mig.
Jag borde inte älska dig men det får mig att älska dig mer.
När de inte har Coke
Föreläsningsfilm
Jag vill inte gå dit idag. Jag vill inte.
Alla Föreläsningsfilms produktioner skrivs,
filmas och redigeras här.
Det här är byggnaden där våra begåvade författare
gräver upp världshändelser för de mest dramatiska,
underhållande och roligaste ögonblicken i världshistorien,
som sen blir manus och ges till våra världsberömda uppläsare
som läser innantill och filmas så att ni kan njuta av det.
Om ni följer efter mig ska ni få tjuvtitta
på Föreläsningsfilms kommande storfilm,
Napoleon: 1812 till 1813.
Föreläsningsfilm - Vi filmar nån som berättar vad som har hänt
Snart från Föreläsningsfilm, manus av Brad Kessler
och i huvudrollen Nathan Goldfrappe.
Napoleon 1812 till 1813
Napoleon invaderade Ryssland
med hjälp av en styrka på 700 000 man
utrustade med musketörer och stödda av kanonbrigader.
Försvagade av sjukdom och hunger
framhärdade Napoleons män.
Det var då...
Titta. Det är Mark Bellison,
en av studions egna manusförfattare.
Mark är en av Föreläsningsfilms minst framgångsrika författare.
Jag har också hört att han blir sparkad idag.
Vi går till redigeringen där de lägger sista handen
på den kommande långfilmen Uppfinningen av gaffeln. Den här vägen.
God morgon, Shelley.
Hej, Mark.
Jag inser mer och mer hur överkvalificerad jag är för jobbet
och hur inkompetent du är.
Några meddelanden?
Anthony kommer inom en timme om han vågar avskeda dig.
Om inte, gör han det imorgon.
Nåt annat? Nåt som inte handlar om uppsägningen?
Jag har sagt till alla att du ska sparkas
och att de inte ska vänta på samtal
så det finns inga meddelanden.
Okej. Nästa gång...
Det blir nog ingen.
Ta meddelandet, om jag inte skulle bli sparkad.
Det kommer du att bli.
Ja, men jag är här nu, så...
Slöseri med tid.
Nej, det är det inte.
Du får betalt för det, så ta meddelandet om jag inte...
- Men alla vet att du blir det. - Inte än.
Men alla vet att du blir det.
Jag är på kontoret.
Jag letar jobb på nätet.
Du borde nog fortsätta med ditt jobb.
Nej, tack!
1100-TALET ADMINISTRATION
Anthony?
Kom in. Vad?
Kom in.
Du ser deprimerad ut idag. Det gör det här svårare.
- Avskeda mig inte, Anthony. - Mark.
1300-talet är så tråkigt.
Och de två senaste manusen du skrev var deprimerande.
De handlade om digerdöden.
Det är 1300-talet. Vad ska jag skriva om?
Det är inte bara ditt fel. Du fick ett tungt århundrade.
- Nej, jag kan ordna det. - Mark.
Lägg ner det.
Det har inte hänt nåt nytt på 1300-talet.
På Föreläsningsfilm vill vi ha de stora uppläsarna
och att de ska läsa berättelser som folk känner till och älskar.
Jag har...
Får jag... Gör det nåt om jag...
- Om jag kommer tillbaka imorgon? - Nja...
Jag blev nervös för att jag måste sparka dig. Jag är inte bra på konflikter.
Jag kanske ska sova på det.
Då tänker jag: "Ska han sparka mig eller inte?"
- Du har fått sparken. - Sparken? Jag...
Ja. Jäklar.
Mark, jag vaknade nykter och insåg att
M.Bellison@Forelasningsfilm.net Från: ANNA1389
även om jag tyckte om dig,
baserat på ditt utseende, ekonomi och karriär
är jag inte intresserad av dig.
Jag är alldeles för bra för dig. Anna.
Är det för att du precis fick sparken?
Och för att jag fick ett mejl från en kvinna som...
Jag gillade när hon sa att det var på grund av ditt utseende.
Har du läst mitt mejl?
Ja. Det gör alla.
Det är det bästa du fått på hela året.
Inte för mig.
Jag ska hämta nåt att äta. Vill du ha nåt?
Ja?
Jag hatade nästan varenda minut jag jobbade för dig.
Vad ska du göra nu?
Jag vet inte.
Jag har inte så stort hopp för framtiden.
Jag har inte heller så stort hopp för dig, men lycka till.
- Hej då, Mark. - Hej då, Shelley.
- Mark! - Ja?
- Får jag prata med dig? - Ja.
- Jag hörde att de sparkat dig. - Ja.
- Det måste vara svårt. - Ja.
Jag ville bara säga hej då och att jag alltid hatat dig.
- Du har alltid... - Hatat dig.
- Det visste jag inte. - Många visste om det.
- Har du sagt till andra att du hatar mig? - Ja.
Jag har vänt en del mot dig.
Kom du för att säga att du hatar mig?
Nej, jag ville säga hej då,
och resten liksom bara hände.
Det gjorde det, ja.
Jag visste hela tiden att digerdöden inte skulle funka som film.
Du är en hemsk författare som fick ett hemskt århundrade.
Du är en liten man-slyna.
Man-slyna.
Jag har alltid känt mig hotad av dig.
Det är nåt med dig som jag inte förstår
och jag hatar sånt jag inte förstår.
Men du förblir en förlorare.
Och jag kommer alltid att vara mer framgångsrik än du,
och det är så det är.
Shelley tycker att du är en tjock homosexuell.
- Det har jag aldrig sagt. - Tack.
Jag sa: "Fet bög.
"Tjock, fet bög."
Jag ber om ursäkt.
Jag gillade inte "tjock homosexuell".
Spelar ingen roll. Du är en knubbig liten fjolla.
Mark, njut av ditt liv som förlorare.
Han är fantastisk.
Nej.
Det är din åsikt. Hej då, Shelley.
Jag ser fram emot att aldrig se dig igen.
EN LEDSAM PLATS FÖR HOPPLÖST GAMLA MÄNNISKOR
Mrs Johnson, du måste ta din medicin.
- Hej. - Ska du överge en gammal människa?
Det har jag redan gjort. Martha Bellison, jag är hennes son.
Bra att du kom. Hon mår inte bra.
Du borde ta farväl av henne idag.
Ja. Det säger nån varje gång jag kommer hit.
Hon ligger högst på vår dödslista.
Du ser ut som min döde son!
Varje dag är värre än den förra.
Jag tar piller som gör allt orange!
Mamma, det här är så deprimerande. Titta åtminstone ut genom fönstret.
Tv:n är sönder.
Den är inte sönder.
Du satte väl dig på fjärrkontrollen och bytte kanal.
Ja, titta.
Den ska vara på trean för att satelliten ska funka.
Jag förstår inget av det du sa.
Det gör mig rädd och arg.
Jag blev avskedad idag.
Jag är över 40, jag är ensam utan framtidsutsikter.
Det är inte så bra här heller. Men det kunde vara värre.
Vi kunde vara hemlösa.
Önskar du inte att det var annorlunda?
Önskar du inte att du inte var en sån förlorare?
Jag tycker inte att jag är det.
Det är du. Helt klart.
Hela vår släkt är förlorare. Det är inte ditt fel.
Du är en...
En förlorare.
Jag älskar dig, Mark.
Jag älskar dig med, mamma.
Lycka till med jobbsökandet.
Jag ska gå.
Håll käft!
Jag har inte ens ett jobb.
- Hej. - Jag ska hämta hyran.
Jag skulle komma förbi idag. Jag fick sparken igår.
Jag vet. Det är därför jag vill ha hyran.
- Jag har inte den. - Hur mycket har du?
Jag har runt 300 dollar på kontot.
- Hyran är på 800. - Jag vet. Jag har inte det.
Då vräks du. Du har en dag på dig att packa dig härifrån.
Hur ska det gå till?
Du har 300 dollar. Hyr en lastbil.
Hur kan jag stå till tjänst?
Jag har blivit vräkt från min lägenhet.
Jag måste ta ut pengarna på mitt konto för att flytta mina saker.
Jag måste nog avsluta kontot.
Jag blir nog hemlös. Mark Bellison.
Tyvärr fungerar inte vårt system just nu
så jag kan inte avsluta det förrän det fungerar igen.
Men du kan göra uttaget.
Hur mycket vill du ta ut?
- Allt. Allt som är kvar. - Systemet fungerar inte.
Kan du säga hur mycket som är på kontot?
Sir?
800 dollar.
Sir?
- 800 dollar. - Förlåt?
Jag har 800 dollar på mitt konto.
Nu fungerar det igen.
- Nu funkar det igen. - Tack, Jill.
Jag ska kolla kontot.
Du ville ta ut 800, inte sant?
Vänta nu.
Det står att du bara har 300 på kontot
men du sa att du ville ta ut 800?
Ja.
Jag ber om ursäkt.
Det verkar vara nåt fel. Du ska få dina 800 dollar.
Vill du ha små eller stora sedlar?
- Sedlar, stora. - Varsågod.
Det blir 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 800 dollar.
Kan jag hjälpa till med nåt annat?
Jag ber om ursäkt för besväret.
VISAS NU UPPFINNINGEN AV BILEN
- Vad gör du här? - Betalar hyran.
Ja!
Idag kom jag på nåt som ingen människa gjort förut.
Det jag gjorde ska stå i historieböckerna.
Och ändå, för några ögonblick sen var det otänkbart,
inte bara för mig, utan för hela mänskligheten.
Det är svårt att beskriva.
Det var lika lätt som... Hur ska jag förklara?
Jag sa nåt som inte.
Jag sa nåt som inte. Jag...
Vad heter det? Det finns inget ord för det.
Klart det inte finns. Jag uppfann det.
Kolla nu. Jim!
Vad?
Jag heter Doug.
- Heter du Doug? - Hej, Doug.
Konstigt att jag aldrig vetat ditt riktiga namn. Doug är fint. Det passar dig.
Kom igen!
Vad heter jag?
- Doug. - Doug.
Nej, det heter jag inte! Jag heter Mark!
- Heter du Mark? - Hej, Mark.
- Mark passar dig ännu bättre. - Marko.
Ni fattar inte.
Marko.
- Jag är svart. - Jag visste det.
Du är ljushyad, men jag ser det.
- Jag har alltid velat ha en svart vän. - Jag med.
Jag är eskimå.
Fantastiskt!
Jag har aldrig sett en svart eskimå.
Jag är pirat.
- Jag trodde inte att de fanns. - Är du farlig?
Jag är lejontämjare och har peruk.
Är du inte rädd för att bli biten?
Det är en snygg peruk.
- Jag uppfann cykeln. - Jag älskar ditt jobb.
Får jag rabatt på en tioväxlad?
Jag är en enarmad tysk rymdforskare.
När ska du skjutas upp?
Protesen ser naturlig ut.
Det här är otroligt.
Kom igen, nu skärper vi oss.
Om ni kunde förändra världen,
vad skulle ni göra då?
Om ni kunde ändra vad som helst, göra vad som helst,
vad är det första ni skulle göra?
Om jag kunde göra vad som helst?
Vad som helst?
Vad som helst.
Jag skulle röra vid tjejers bröst.
Ja.
Och kanske ha sex med dem.
Jag håller med.
Okej. Vi försöker.
- Vart ska du? - Ut.
Titta inte på mig. Du är inte snygg.
- Nej, lyssna. - Lägg av. Jag har hört det förut.
Världen går under om vi inte har sex nu!
Har vi tid att åka till ett motell eller måste vi göra det här?
Motell.
ETT BILLIGT MOTELL FÖR SAMLAG MED FRÄMLINGAR
Hjälp mig med klänningen.
Vi kan väl lära känna varandra först?
Nej! Vi måste ha sex. Världen går under!
Jag vet inte ens...
Tänk på barnen!
Vi tar en drink. Du ser ut att...
- Tio dollar för en öl. Det är... - Förstår du inte?
- Vi kommer alla att dö! - Det är inte rätt.
Klart det inte är, världen går under!
Vi måste ha sex nu!
Vänta. Hej, NASA. Ja, det är jag.
Jag ska säga till henne. Härliga nyheter.
- Nu. - Tack.
Världen går inte under. Vi behöver inte... Sex.
Vi överlever!
Tack! Tack!
- Jag måste gå. - Kan du inte stanna?
Vi har varit med om så mycket.
Det var ett av de värsta ögonblicken i mitt liv.
Har du uppfunnit en ny cykel?
Vad mer skulle du göra? Om du kunde göra vad som helst?
- Tuttar. - Nej, vi har gjort tuttar.
Vad skulle du göra sen?
Vad skulle du göra?
Jag skulle skaffa pengar.
Jag skulle ta alla pengarna.
Kom.
- Vart ska vi? - Ut och åka.
Jag kör.
Jag borde inte köra.
Men det struntar jag i. Jag försöker nå botten.
Här kommer botten. Stanna.
Stanna.
Gör mig en tjänst och låt mig prata.
Jag måste spy.
Spy inte framför en polisman.
Säg inte att jag inte får spy för då spyr jag ännu mer.
Hej, konstapeln. Hur mår du?
Jag är lättad att ni inte är två svarta killar.
Risken är stor att jag skulle vara nervös,
skjuta er och då blir jag av med mitt vapen.
Så bra.
- Jag vill inte i fängelse. - Han vill inte i fängelse.
Har du druckit?
- Ja, mycket. - Då åker du nog i fängelse.
Andas i den här.
Det behövs inte.
Att döma av bilens utseende
har ni inte råd att muta mig.
Hur så? Hur mycket vill du ha?
5 400.
Det är mycket.
Det är för mycket. Varför så mycket?
Jag tar kokain och det är dyrt.
Men det är mer än så.
När jag sätter ett högre pris tar det udden av småbrott
och det hjälper mig att bevara min integritet.
Din självkänsla stärks om du... Ja.
Trevligt att prata med dig.
Hur som helst, du måste blåsa i den här.
Du ska blåsa, inte suga.
Jodå. Det gick utanför kurvan. Du är full.
- Du ska i fängelse. Stig ur bilen. - Jag vill inte.
Jag ber dig än en gång att stiga ur bilen.
- Gör det. - Jag kan inte.
Nu räcker det! Ut ur bilen! Kom ut! Du är full!
- Du borde skämmas! - Konstapeln.
Jag får tänka på det här sen.
- Konstapeln. Lyssna. Nej, nej! - Gå in i bilen!
Lyssna på mig.
Han är inte full.
Jag har gjort ett misstag.
Det händer ibland. Jag blir lite...
Det är adrenalinet.
Det hetsar upp mig.
Sexuellt?
- Åh, det... - Jag är så ledsen.
Låt mig hjälpa dig.
Kan du förlåta mig? Är det nåt du ätit? Är det matförgiftning?
- Kör du? - Ja. Bra idé. Tack.
Förlåt.
Det var otroligt.
- Sluta skratta. Jag spyr. - Du klarar dig.
Bra.
- Vart ska vi? - Vi ska bli rika.
Vad gör vi här? Vi har inga pengar att kasta bort.
Vi ska inte kasta bort dem.
- Lycka till. - Tack.
- Hej. - Hej.
Marker, tack.
Risken är stor att du förlorar ikväll.
- Jag vet. - Även om du råkar vinna
är risken större att vi vinner tillbaka dem.
- Jag vet. - En del spel är riggade,
- till exempel de datoriserade. - Jag vet.
- Lycka till. - Tack.
- Hej, killar. - Hej.
Jag hade velat vara strippa men jag är inte snygg nog. Drinkar?
Vi tar två öl och vi tar dem vid roulettbordet.
- Tack. - Lägg av,
roulett är det dummaste spelet. Bara tur, ingen hjärna alls.
Det är okej, jag har tur ikväll.
- Du har inte haft tur nån gång. - Kolla.
Gör era insatser.
Huset vinner alltid i det långa loppet.
På grund av alla nollor på bordet
är alla insatser till husets fördel.
35 svart. Ingen vinnare.
Titta där borta, jag har aldrig...
Det är borta nu. Jag är på 35 svart, förresten.
Vi har en vinnare.
Bra jobbat!
Grattis, sir.
Jag vann precis jackpot på den maskinen men det kom inga pengar.
Jag ber om ursäkt, sir.
Jag ska ordna det. Får jag gratulera?
Tack.
Vi har en storvinnare här. Kan du öppna valvet?
Det är den mest fantastiska natten i hela mitt liv.
Om du bara inte hade luktat spya.
Jag vet.
Mark, hur är det?
Bra.
Själv?
Ganska hemskt.
Jag var uppe inatt och letade på internet
hur man kväver sig själv.
Jag ska nog göra det ikväll.
Vi ses.
Frank.
Ja?
Gör det inte.
Varför? Jag menar...
Jag är deprimerad. Ingen bryr sig.
Jag bryr mig.
Men du är en förlorare, så det spelar ingen roll.
Allt kommer att ordna sig.
Jaså?
Ja. Du kommer att träffa nån.
Du kommer att bli lycklig.
Ska jag inte ta livet av mig?
Absolut inte.
Då ska jag inte göra det.
Jag tyckte...
Jag tyckte att kvävning
var en bra idé.
Det var det inte.
Jag har en ledig kväll.
Vill du hitta på nåt?
Inte precis.
Det är okej.
Nej! Bra idé.
Vi hittar på nåt. Vi ses ikväll.
Vi ses ikväll.
Härligt.
Hallå, det är Anna.
Hej, det är Mark.
Hej, Mark. Fick du inte mitt mejl?
Det om att du är för bra för mig?
Just det.
Jo, jag fick det, tack.
Jag ringer för att be dig gå ut med mig igen.
Varför då?
Jag har kommit på att jag kan ändra på mitt liv.
Grattis! Jag måste sticka.
Nej, vänta.
Jag vet att du inte ville gå ut med mig igen,
men jag är annorlunda nu. Jag tycker att jag duger åt dig.
Är du snyggare?
Nej. Starkare. Du måste se själv.
Har du börjat på gym?
Nej. Jag gick med, men... Det är annorlunda nu.
- Du känner nog inte igen mig. - Har du köpt nya kläder?
Nej. Kan vi inte träffas? Det vore nog det bästa.
Du sa ju själv att vi kom överens.
Om du tyckte det var okej, säg då ja.
Jag ber bara om en liten ynka dejt.
Okej, visst.
Underbart.
Ska jag hämta dig imorgon kl. 20.00?
Förmodligen blir det vår sista dejt, bara så du vet.
Ja. Toppen.
Hej då.
Lägg på nu.
Hej då.
Presenterar stolt Den industriella revolutionen.
Hej, jag heter Angelo Badsmith.
Kom, hör när jag berättar om de spännande händelserna
som skedde under den industriella revolutionen,
skrivet av den älskade och uppburne manusförfattaren
Brad Kessler.
Jag tror inte att nån kan skriva ett bättre manus än Brad Kessler.
Inte?
Hej!
Ska du böna om att få tillbaka jobbet?
Hör upp!
Det är förloraren som trodde att digerdöden
skulle bli en intressant film.
Lycka till, dumskalle.
- Du får inte gå in. - Jag har avtalat ett möte.
Gå in.
Vi hörs sen.
Hej. Det var chefen för filmbolaget.
Vad gör du här?
När du sparkade mig var jag ganska deprimerad.
- Det ante mig. - Men...
Jag tog en promenad utanför stan.
Jag kom till en öken och somnade under en palm.
Jag gillar inte andras levnadshistorier.
När jag vaknade såg jag nåt som stack upp ur sanden.
Jag grävde upp det och såg att det var en gammal kista.
Jättegammal. Sjuhundra år gammal.
Och i kistan låg det här.
Vad är det?
Det är en okänd händelse från historien.
När hände det?
1300-talet.
Sluta, Mark!
Jag har ju redan sagt att vi inte gör filmer om digerdöden!
Det handlar inte om digerdöden. Det är inte bara om digerdöden.
Det är om... Får jag läsa upp det?
Bli uppspelt. Trumma inte, bli uppspelt.
Bli väldigt uppspelt
för det handlar om en av de bästa upptäckterna
som människan nånsin gjort.
Du kan bli del av den.
Kan det bli en film?
Den bästa film som Föreläsningsfilm nånsin gjort.
Börja läsa.
"Den första dan på 1300-talet skedde en monumental händelse.
"Det började som alla andra dar. Solen gick upp, barnen skrek.
"Men allt avbröts när ett gigantiskt flygande rymdskepp
"kraschlandade i Babylons hjärta."
Vad?
Skicka in alla, genast. Vi har nåt stort på gång.
Fortsätt, Mark.
"Ninjaarmén släppte en gigantisk eldboll
"och fick robotdinosaurien på knä och räddade så Mars, världen
"och de nakna amasonkvinnorna i ett enda slag.
"Världen var räddad.
"Jebediah och Aleena fick gifta sig för den utomjordiska kungen Wanglor.
"Det var det första bröllopet hos de nakna amasonkvinnorna
"och inga utgifter besparades.
"Hela Babylon och Mars bjöds in för att fira.
"Bröllopet hölls en vacker sommardag på Mars.
"Alla de överlevande från det stora ninjakriget
"och digerdöden var närvarande.
"De festade och dansade och skrattade, det var en glädjefull stund.
"När bruden och brudgummen kysstes
"hjärntvättade kung Wanglor alla människor
"så att de inte mindes vad som hänt i 700 år,
"till den dagen den store författaren Mark Bellison
"stötte på dem i öknen efter att ha blivit sparkad av sin skitchef Anthony,
"och hånad av Brad och Shelley, två stora idioter.
"Föreläsningsfilm gjorde filmen och det blev en storsuccé.
"Och Mark blev förmögen och berömd."
Vad ska du kalla den?
Digerdöden.
Sätt genast igång för det här kan vara
det bästa manuset som nånsin skrivits.
Det ska jag.
Det ska bli det bästa manuset nånsin.
Så...
Grattis till att du sålde ditt manus idag.
- Skål. - Skål.
Berätta om din familj. Jag vet inte så mycket om dig.
Man skulle kunna säga att vi haft otur.
Min pappa var alkoholist.
Tråkigt.
Det ledde till att han förlorade jobbet och med en familj att försörja
tvingades han att börja med brott.
Vad för slags brott?
Inbrott. Hus, för det mesta.
Vad gör du här?
Det är måndag kl. 12.00. Du ska inte vara här.
Jag har det stressigt på jobbet.
Jag kom hem tidigt. Jag har lite egentid.
Men vad gör du här?
Jag skulle göra inbrott.
Det gillar jag inte alls.
Jag ska inte göra det längre.
Vet du vad som ska hända?
Jag ringer polisen och du grips.
Jag sticker och du vet inte mitt namn.
- Vad heter du? - Richard Bellison.
Trevligt att träffas.
Du har två val. Jag skickar polisen till ditt hus.
De griper dig och skämmer ut dig inför grannarna.
Eller kan du vänta på polisen här.
- Jag väntar. - Jaså?
- Kom in. Vill du ha en kopp te? - Det vore gott.
Han tillbringade sista tiden i fängelset.
Jag kände inte honom.
Men jag har haft en del tur också.
Min mor är underbar.
- Så bra. - Hon är toppen.
Var är hon?
På ett hem för gamlingar.
Men jag ska hämta hem henne imorgon.
Jag ska köpa en herrgård
så hon kan bo lyxigt resten av sitt liv.
Så bra.
- Kocken hälsar. - Tack.
Jag vet inte vad det är med honom men det ser hemskt ut.
- Jag tycker det ser gott ut. - Du är dum.
Jag tänkte på en sak.
Nu när jag är rik och framgångsrik och...
Då kanske jag duger åt dig och vi kunde bli ihop.
Vad är det för mening med det?
Vi kanske skulle gilla det.
Jag tycker om dig och att vara med dig.
Om vi skulle föröka oss
skulle jag vilja att avkomman som har hälften av mina gener
skulle få det bra ekonomiskt.
Jag tror också att du är en god far och make, vilket jag tycker om.
Underbart.
Tyvärr förändrar inte det
att du skulle bidra med andra hälften av generna till våra barn.
Jag vill inte ha feta barn med uppnäsor.
Visst.
Ursäkta.
Hallå? Det är jag.
Hon har vad?
INTENSIVVÅRD
Mamma?
De ringde precis. Vad är det?
De sa att jag nog kommer dö inatt.
Vad?
Hej. Jag skulle precis titta till henne.
Du måste vara Marthas son.
Vad menar du med att hon ska dö?
Det ser inte bra ut. Hon har haft en stor hjärtattack.
Hennes hjärta är svagt. Pulsen är svag.
Blodtrycket sjunker snabbt
och hon kommer säkert att få en dödlig hjärtattack inatt.
Ja. Hon ska dö.
En liten parentes,
det är fajitakväll i kafeterian
så du kan ta dig en munsbit efter att mamma har dött.
Okej?
Jag är så rädd, Mark.
Man pratar inte om det, men döden är hemsk.
Ena minuten lever man
och sen är allt borta.
Nu är det slut.
Några timmar till och sen
en evighet av intighet.
Sköterska!
Hennes värden sjunker.
Jag är så rädd.
Mamma.
Mamma, lyssna på mig.
Lyssna ordentligt.
Du har fel om vad som händer efter döden.
Det är inte en evighet av intighet.
Du kommer till ditt favoritställe.
Och alla som nånsin älskat dig och som du älskat är där.
Du är ung igen.
Du springer och hoppar och dansar som du brukade göra.
Du brukade dansa.
Det finns ingen smärta.
Bara kärlek.
Lycka.
Och alla får en herrgård.
Det varar i en evighet. En evighet, mamma.
Hälsa pappa åt mig.
Säg att jag älskar honom.
- Fortsätt. - Vad händer mer?
Mamma.
Jag ska träffa mamma igen när jag dör.
Kan du berätta mer?
Hej.
Ursäkta mig.
Där är han! Det är han!
Är det bara ett ställe man hamnar på när man dör?
Kommer alla som dött dit?
Vad heter det?
Kommer jag att ha sex där?
Finns det köpcentrum?
Får vi röka där?
Hej.
De säger att du vet nåt
om vad som händer när man dör.
För ett dygn sen var Mark Bellison en typiskt anonym författare.
Idag påstås han ha ny information
om vad som händer efter döden.
Det här är inte bra.
Jag måste... Jag är ledsen. Ursäkta mig.
Ursäkta.
Snabbt.
Kom in.
Ja.
Säg vad du sa till din mamma.
Jag borde inte göra det. Allt kan hända.
Jag måste hålla tyst från och med nu. Varför...
Det du sa påverkade tydligen många.
Du kan inte hålla inne med det.
Jodå. Jag kan gå ut.
Jag kan ta ett flyg till Namibia. Ingen känner mig där.
Säg vad du sa, Mark. Snälla, säg det.
Mamma höll på att dö, hon var rädd och darrade
och hon sa att hon inte ville till en värld av intighet.
Så jag sa: "Du har fel om vad som händer efter döden."
Och jag sa:
"Det är inte en värld av intighet.
"Det är en fin plats där alla dina vänner är
"och du kommer att uppleva evig lycka."
Jag gjorde henne glad.
Hur vet du det här?
Jag...
Det gör mig glad.
Du måste berätta allt du vet. Du måste. Det är för stort.
Du förstår inte. Det jag sa till mamma...
Blev hon inte glad när hon hörde det?
- Jo. - Och hur kände du dig då?
- Glad. - Tänk då hur det skulle kännas
att göra samma sak för alla de andra.
Okej.
Jag behöver lite tid.
Ska jag verkligen göra det?
Klart att du ska.
Det du vet kommer att förändra mänskligheten för alltid.
Det är det viktigaste världen har fått höra.
Jag ska låta dig arbeta.
Kom in.
Jag tog med pizza.
Varför har du inte sagt nåt om herrgårdarna?
- Jag... - Låt honom jobba.
Det är en sak att du uppfann cykeln...
Fortsätt att jobba, oroa dig inte...
Jag har känt honom länge, han har aldrig sagt det till mig.
- Jag har en vanlig, en... - Det blir bra.
En vanlig till.
I London väntar de.
I Rom väntar de. I New York City väntar de.
Världen står stilla.
Alla väntar vid sina tv-och radioapparater,
eller här ute på gräsmattan,
alla väntar på att Mark Bellison ska komma ut och berätta vad han vet.
Hej.
Jag är klar.
Är du redo?
Jag tror det.
Jag önskar att jag hade nåt bättre att sätta det på, som tavlor.
Eller bara bättre papper.
- Det känns bättre. - Bra.
Bara...
Bara berätta vad du vet.
- Lycka till. - Tack.
För ett dygn sen var Mark Bellison en typiskt anonym författare.
Idag påstås han ha ny information
om vad som händer efter döden.
Ursäkta.
Jag antar
att ni hört vad jag berättade för min mamma häromkvällen.
Det är därför ni är här.
Jag vet några viktiga saker
om vad som händer efter döden.
Allt ni behöver veta
står på de här pizzakartongerna.
"Nummer ett,
"det finns en man i himlen som kontrollerar allt.
- "Nummer två..." - Vänta lite.
Hur ser han ut?
Lång, stora händer att göra saker med. Mycket hår.
Vilket folkslag är han?
Han är ett nytt folkslag.
Han är en blandning av alla folkslag.
- Bor han bland molnen? - Nej.
- Kan vi se honom? - Nej.
Han lever högre än molnen, det är för högt för att se.
- Han lever i rymden. - Inte så högt.
I termosfären, alltså?
Förlåt, jag har mycket att gå igenom. Kan vi bara...
Man i himlen, man kan inte se honom. Han kontrollerar allt. Okej?
Bra. "Nummer två,
"när man dör försvinner man inte i en evig intighet.
"Istället kommer man till ett jättebra ställe.
"Nummer tre, på det stället får alla en herrgård."
- Vad för slags herrgård? - Den bästa man kan tänka sig.
Jag tänkte på en hemsk herrgård!
Nej.
Det är den bästa herrgården man kan tänka sig.
Inte den som ni tänker på just nu, utan nånsin.
Den bästa herrgården ni kan tänka er, den får ni.
"Nummer fyra,
"när man dör kommer alla ens älskade att vara där."
Får de egna herrgårdar?
Ja, självklart. Alla får en herrgård.
Men om jag vill att de ska bo i min?
Det går bra. De lämnar sin herrgård och bor hos dig.
- Vad händer med deras herrgård? - Jag vet inte. Den säljs.
Kan vi... "Nummer fem,
"när man dör får alla gratis glass.
"Hela dan och hela natten, alla smaker man kan tänka sig."
- Även äckliga smaker? - Varför skulle de finnas?
Du sa alla smaker.
Åh, nej. Jag tänkte precis på vanilj och skunk.
Ät inte det, då.
Jag tänkte precis att chokladsås är diarré.
Ta inte det på glassen! Vad är det med er?
Kan vi... "Nummer sex,
"om man gör dåliga saker kommer man inte till det här stället."
Vart hamnar man då?
Ett hemskt ställe, det värsta man kan tänka sig.
Vad innebär dåliga saker?
Hemska brott, våldtäkt, mord, såna saker.
- Är det dåligt att slå nån? - Ja.
- Men om nån vill skada en? - Då går det bra.
- Är det dåligt att svära? - Nej.
- Komma för sent till jobbet? - Nej, det...
Du kanske förlorar jobbet för att chefen inte gillar det,
men det påverkar inte vad som händer efter döden.
Om man glömmer att ge hunden mat, då?
Om du glömmer, är det dåligt för hunden.
Om hunden dör, är det dåligt, men inte... Gör det inte med flit.
Köp inte en hund för att du vill svälta ihjäl den, men... Kan vi...
Om jag bara gör en dålig sak, kommer jag dit då?
Nej!
Man får tre chanser.
Tre dåliga saker, sen är man ute.
Som i baseboll!
Ungefär. Nåt mer?
Ja!
- Kan vi fortsätta? - Nej.
Vi måste veta vad som är dåligt.
Ja.
Okej.
Är det dåligt att bära byxor?
Vad i...
Två timmar senare
Nej. Det finns ingen hårfrisyr som gör att man hamnar där.
Vi har gått igenom det här.
De värsta sakerna är att kroppsligen skada människor med flit.
Ta deras saker, göra sånt de inte vill,
mörda folk med flit.
"Nummer nio,
"mannen i himlen som kontrollerar allt
"bestämmer om man hamnar på det goda eller det dåliga stället.
"Han bestämmer även vem som ska leva och dö."
- Bestämmer han över naturkatastrofer? - Ja.
- Gjorde han så att mamma fick cancer? - Ja.
Gjorde han så att trädet föll på min bil?
- Ja. - Dödade han pappa i en hjärtattack?
Ja.
Fan ta mannen i himlen!
- Ja! - Ja!
Han är elak!
Han är en fegis, han gömmer sig där uppe och är elak mot oss.
Varför visar han sig inte?
Vi måste stoppa den elaka jäveln innan han dödar oss!
- Ja! - Ja!
Vänta, lyssna.
Mannen som bor i himlen och kontrollerar allt
ansvarar också för det goda som händer.
Är det han som räddade mitt liv när båten kapsejsade?
- Ja. - Kapsejsade han båten?
Ja.
Han dödade min mormor och lämnade miljoner dollar till mig?
Lita på det.
Är det han som botade mammas cancer?
Ja.
Han är snäll men han kan vara taskig med.
Ja. Men lyssna på det här.
"Nummer tio, trots att mannen i himlen gör dåliga saker,
"kompenserar han det genom att ge en evighet av goda saker när man dör."
Så länge man inte gör nåt av de där dåliga sakerna, eller hur?
- Ja, självklart. - Så det är ett test.
Ja.
Det är allt jag vet.
Hur vet du allt det här?
För att mannen i himlen berättade det.
Varför får vi reda på det här nu,
efter att ha funnits i miljoner år?
Jag vet inte. Han glömde bort det. Har du sett allt han har gjort?
Tack.
Det gick bra.
HERRGÅRDAR TILL ALLA
NASA letar efter mannen i himlen
Äntligen - En anledning till att vara snäll
MANNEN I HIMLEN FORTSÄTTER ATT GE BEBISAR AIDS
MANNEN I HIMLEN MÖRDAR FYRTIOTUSEN I TSUNAMI
MANNEN I HIMLEN LÅTER EN KVINNA LEVA I 104 ÅR
Produktionen ner 14 % Alla tänker på herrgårdar
ÅRETS PERSON MARK BELLISON
DIGERDÖDEN
SÅLD
Skål, skål.
VISAS NU - DIGERDÖDEN SKRIVEN AV MARK BELLISON
MARK BELLISONS "DIGERDÖDEN" SLÅR ALLA REKORD!
"DIGERDÖDEN" FÅR PRIS FÖR BÄSTA FILM!
- Skål. - Skål.
Har jag berättat när jag räddade en bebis från en brinnande byggnad
och det fanns en björn och...
En brinnande byggnad och en björn?
Ja, jag hörde en bebis som skrek så jag sprang in i lågorna
med fara för mitt eget liv, tog bebisen och hoppade ut.
Det var på andra våningen, jag hoppade ut.
Jag landade och bebisen var i säkerhet. Men björnen...
- Hur överlevde du? - Jag ska berätta.
Nej, hur överlevde du hoppet?
Du stukar foten när du går över gatan.
Den här gången landade jag på nåt mjukt.
- Så... - Vad landade du på?
- Sylt. - Sylt.
Det var en tunna sylt. Det var en syltfabrik som brann.
Det var nog därför björnen var där.
- Okej. - Har du inte hört talas om det?
Brinnande byggnad-bebis- björn-fabrik-sylthändelsen?
Fasen, nej.
En klassiker. Jag landar.
Björnen kommer mot mig, en stor, lufsande ät-maskin,
som den lycklige killen där borta.
- Sovande, ful och fet? - Nja...
- Han är inte lycklig. - Hur vet du det?
Vad menar du? Titta på honom. Han är en förlorare.
Det kan man inte säga genom att bara titta på honom.
Han kan vara världens största poet.
Han är nog en förlorare. Dåligt exempel.
Men han behöver inte vara det.
Vad ser du när tittar på honom?
Kort, svettig, flintskallig kille.
- Ja. - Hej!
Han har en portfölj. Han har bråttom.
Han är nog på väg till ett viktigt möte.
Han är nog en högt uppsatt affärsman.
Du ser mer än vad jag gör.
Ja, för om man tittar...
Vad ser du när tittar på de där?
Två töntiga förlorare i hattar.
Bra. Bra observationsförmåga.
Se bortom deras utseende och se på dem ordentligt.
De håller varandra i händerna. De är kära.
Gör så med mig.
Vad ser du? Vad ser du hos mig?
Du är söt.
Du har ett fint leende.
- Det kan alla se. - Jag är inte klar.
Du är den raraste och mest omtänksamma jag känner.
Du har en fräkne här som jag älskar.
Du brukar le,
men ibland stannar du i sängen och äter och gråter.
Du håller nåns hand efter att hans mamma...
Du är den mest underbara person jag träffat.
Vad ser du när du ser på mig?
Du är knubbig och har uppnäsa.
Ja. Det stämmer.
Du är smart.
Du är snäll.
Du är den raraste man jag nånsin träffat.
Du är helt klart den mest intressanta person jag känner.
Du är rolig att vara med.
Du ser världen som ingen annan,
och jag tycker om hur du ser världen.
Och du är min bäste vän.
Du gör mig gladare än alla andra jag känner.
- Varför kan vi inte vara ihop? - På grund av generna.
Små feta barn med uppnäsor.
Det är synd att rikedom och berömmelse inte ändrar på generna.
För jag älskar dig.
Ändrar rikedom och berömmelse på ens gener?
Nej.
Det gör det inte. Våra barn skulle vara feta med uppnäsor.
Tack för det, Jim. Nu, Mark Bellison.
Förtjänar han framgången
eller är han bara en fet förlorare som hör saker från mannen i himlen?
Jag säger fet förlorare.
Det är enkelt. Titta på honom.
Han är fet, ser dum ut. Vad mer behöver man veta?
Och alla de där som campar på hans gräsmatta?
Har de inga jobb?
De kanske är feta förlorare som han.
Sitt kvar, snart kommer vädret.
Skriv sen: "Ankan flög hela vägen till Alaska för att träffa
"sin vän som var en isbjörn."
- "Och isbjörnen..." - Hur många har du druckit?
Spelar ingen roll. "Slut."
- Vilket konstigt slut. - Visst är det?
Ska jag ta det här till Föreläsningsfilm?
- Ja. - Okej.
Säg åt dem att spela in den i veckan.
Okej.
Säg att den är för barn.
Barn gillar sånt, eller hur?
Björnar och ankor i bilar.
- Vad är det? - Ett födelsedagskort till dig.
- Vill du ha det? - Tack.
Jag kan inte se filmen med dig ikväll.
- Varför inte? - Jag har en dejt.
Med vem då?
- Brad Kessler. - Brad Kessler?
Du vet vad jag tycker om honom. Han är världens största idiot.
- Tycker du. Inte jag. - Ja.
Han är snäll och gullig.
Klart att han är. En haj skulle vara snäll och gullig mot dig.
- Skulle den? - Nej, det skulle den inte.
Gå inte ut med en haj. Jag bara...
- Gå inte ut med honom. - Varför inte?
- Vi passar bra ihop. - Ligg inte med honom.
- Varför inte? - Tänkte du göra det?
Om jag inte ligger med honom
hittar han nån annan som gör det.
- Då blir jag utan. - Det gör han inte.
- Jo. - Nej, nej.
Du har inte tänkt igenom det.
Om jag gick på en dejt med dig...
Och om du vore attraktiv som Brad.
Ja.
Men jag skulle tappa respekt för dig om vi hade sex på vår första dejt.
Det skulle jag, för jag...
Du kan prata med honom.
Men gör inte...
Låt honom veta vilken underbar person du är genom att...
Verbalt, inte med... För då tänker han:
"Jag vill dejta henne. Jag vill gå ut en gång till."
Ha inte...
Ha inte sex med nån som du inte är gift med,
så är regeln.
Avgjort.
- Okej. - Bra.
Vad är det här?
Födelsedagskupong för sex.
Det är en kupong för födelsedagssex. Sex med dig för att jag fyller år?
Vad ger man till mannen som har allt?
- Förlåt. - Glöm det. Jag visste inte.
- Nej, nej, vänta. - Vi är inte gifta.
Det var så du sa.
Ha inte sex med nån som du inte är gift med.
Så sa jag. Men vänta nu. Kupongen, då?
- Regeln är... - Ja, jag vet.
Så vi kan inte...
Kupongen, det är en sån...
- Regel. - Synd att inte utnyttja den.
- Men... - Tråkigt.
Det är det.
Nu kan jag inte lösa in den mot sex.
Vad vill du ha? Vad ska jag ge dig nu?
Jag kan inte ha sex med dig.
Du vill väl ha strumpor?
Ja. Hemska små ullsaker, istället för sex.
- Hallå? - Han kommer.
Varför bjöd du in honom?
Det gjorde jag inte. Det var hans idé.
Säkert. Det är mitt hus.
- Anna. - Du är så stilig.
Jag vet.
- Mark. Du ser ut som skit. - Det är din åsikt.
Nu går vi ut och har kul.
- Inte för mycket. - Vad gör du med den där?
Det är en kupong för födelsedagssex.
- Med dig? - Ja.
Han vill inte ha den, för vi är inte gifta.
- Han vill hellre ha strumpor. - Får jag den?
Visst. Vi måste vara gifta för att använda den.
Vi kanske gifter oss.
Det är jag inte glad över. Vad...
Jag ringer sen.
Jag tänkte att vi skulle fira ikväll.
Idag fick jag en imponerande befordran.
Inte bara är jag huvudförfattare över det första århundradet,
jag fick även överta 17-, 18-och 1900-talen.
- Så spännande. - Det är jättespännande.
Ingen författare har haft så många,
än mindre de fyra populäraste.
Mark har aldrig haft mer än ett.
Mark har mannen i himlen
som berättar nya historier.
Ja, men ser han ut så här?
Har han mina gener? Mitt självförtroende och karisma?
- Nej. - Nej.
Jag skickar tillbaka flaskan.
Inte för att den är dålig men jag vill vara skarpsynt och mäktig.
Ja, sir.
Vi är redo att beställa.
Hon tar en liten caesarsallad för hon får inte bli fet.
Jag tar en filé, blodig, för det är dyrt,
- det smakar gott och jag är viktig. - Utmärkt.
Jag förstår varför du vill att jag ska ta det,
men jag är väldigt hungrig.
- Kan vi lägga i lite kyckling? - Nej, nej.
Vi vet båda att en dag förändras ditt utseende.
Du blir gammal, rynkig och ful.
Varför lägga till övervikt med utsökt, fet kyckling?
Självklart inte.
Ursäkta. Det måste vara mamma som vill höra om dejten.
Hon är kontrollerande och otålig.
Låt mig prata med henne.
Okej.
Annas mamma, det här är Brad Kessler.
Ja, din dotter är vacker.
Nej, hon har inte förstört det genom att tråka ut mig.
Nu är du irriterande.
Din röst är gäll. Adjö.
Förlåt.
Tack.
Du är nästan perfekt för mig,
fysiskt, genetiskt, socialt och ekonomiskt.
Jag håller med.
En del av mig vill ha dig
för Mark är kär i dig och jag vill se honom lida.
Varför hatar du Mark? Han är min vän.
Han är en förlorare.
Det är jag som ska bo i en herrgård och prata med mannen i himlen.
Men jag kan få nåt som inte han kan få.
Dig.
Du är förnuftig.
Du vill gifta dig med nån med bra gener
och en dag kanske få barn som inte är...
Feta ungar med uppnäsor.
Precis.
Precis. Ja.
SKIT SAMMA. JAG HAR SNART EN HERRGÅRD
Mannen i himlen, i sin oändliga vishet,
har sagt att vi kan göra två dåliga saker och ändå få vår herrgård.
Så jag säger...
Nej. Jag flyttar inte in i din herrgård när vi dör. Du kväver mig.
Ju mer du förskjuter mig, desto mer attraherad är jag av dig.
Ur vägen, tjockis!
Du är Mark Bellison.
Ja. Tänker du be om ursäkt?
Varför då?
PEPSI Finns nu i livet efter döden
- Vill nån ha mer dricka? - Ja, tack.
Jag tar en.
Tack.
Vad är det?
Kan jag inte vara deprimerad
för att jag har ett stort hus och jättemycket pengar?
Ni, då? Är ni lyckligare?
Efter mannen i himlen?
- Ja, absolut. - Väldigt lycklig.
Är du fortfarande ensam? Har du hittat nån?
- Nej, jag har gett upp. - Varför då?
Jag tänkte att om jag får uppleva evig lycka när jag dör
vore det jättebra, för det är evigt
och inget slår det.
Jag är jätteglad över det.
Till dess ska jag nog hålla mig till alkohol
och min lilla lägenhet och umgås med mig själv och dricka och titta på tv.
Det låter inte som ett lyckligt liv. Det låter långt och eländigt.
Det blir inte så långt, ju mer jag dricker desto fortare dör jag.
Jag bara väntar på herrgården.
Det är det jag menar.
Briljant.
Ringde du upp honom?
Nej, jag... Han pratar med mig nu.
- Säger han nåt? - Ja.
Kan du berätta vad han säger?
Han säger: "Varför pratar du med den idioten?"
Jag säger: "Jag ger honom en chans..."
Det måste finnas nåt bättre än det här.
Vänta, mamma, byt inte. Det är min goda vän.
Snälla du. Jag känner dina vänner, de är inte såna.
Vad betyder det?
Det betyder att bara för att han pratar med mannen i himlen
är han inte god nog att vara din vän.
Tänk om jag vill att han ska vara mer än min vän?
Mannen i himlen förbjude.
Det skulle inte vara klokt.
Mannen i himlen talar genom Mark Bellison,
men han är ändå en förlorare
och era barn med.
- Han är mer än så. - Det finns inget mer.
Förlorare är förlorare. Det är de alltid.
Han är...
Han är smart och rolig, han är snäll och kärleksfull.
Han får mig att känna mig speciell. Han gör mig glad.
Du ska bli ihop med den som är rätt för dig,
den som ger dig de barn du alltid velat ha.
Nån som Brad Kessler.
Hej, Brad. Ett ögonblick.
- Prata med honom. Sabba inte det här. - Mamma!
Hallå.
Hej, Brad.
Jag saknar dig, mamma.
BELLISON - MARTHA - DÖD VID 79
LEVDE ETT VANLIGT LIV FÖR EN SÅN KVINNA
Jag vet att du inte kan höra mig.
Jag vet att du inte är på nån herrgård.
Du ligger i marken.
Jag är den enda som vet det.
Och jag är inte glad.
Jag gjorde det, men...
Jag är inte glad för
ingen lyssnar på vad de verkligen vill.
Därför kommer jag alltid att vara en förlorare.
Därför kommer jag alltid att vara ensam.
Mark.
Du ser hemsk ut.
Får jag komma in?
- Jag har inte sett dig på sistone. - Jag vet.
Jag har jobbat och...
Jag har ringt dig men du svarar aldrig.
- Vet du att jag ska gifta mig? - Jag hörde det.
Det var därför jag kom hit. Jag vill ge dig en inbjudan.
Gör det inte.
Bröllopet är imorgon.
Snälla, gift dig inte med honom.
- Jag hoppas att du kommer. - Varför?
Det skulle göra mig glad.
Jag är glad när jag är med dig.
Varför gifter du dig med honom då?
Jag har bara en viss tid att hitta min ideala genetiska partner
och få de barn jag alltid velat.
Det vet du.
En dag
kommer jag att vara rynkig, gammal och ful.
Nej. Inte för mig.
Du kommer aldrig att vara ful.
Du förvirrar mig.
- Ta den här. - Ha ett bra liv.
Är glassen god, din feta förlorare?
Sluta!
Det gör inget. Glöm dem.
Vad heter du?
Korta Feta Brian.
Brian.
Du är så mycket mer än bara kort och fet.
Ser du? Du är Brian med det fina leendet.
Tack.
Greg!
Förlåt!
Håll tyst.
Feta, röda...
Käften!
Det är inte för sent än.
ETT TYST STÄLLE ATT TÄNKA PÅ MANNEN I HIMLEN
Förlorare.
Vi är här idag, i den här byggnaden,
för att fira Brads och Annas bröllop,
två attraktiva unga människor
som har kommit fram till
att bröllopet är fördelaktigt för båda,
att deras genetiska blandning producerar en gynnsam avkomma
och en livstid av ekonomisk stabilitet och fysisk säkerhet.
Brad, går du med på att stanna hos Anna så länge du vill
och skydda er avkomma så länge du kan?
Det gör jag.
Anna, går du med på att stanna hos Brad så länge du vill
och skydda er avkomma så länge du kan?
Det gör jag.
Innan jag förklarar dem man och hustru, finns det nån här
som tror att de har bättre gener för nån av parterna?
Jag.
Kom igen, Mark.
Titta på dig. Hur kan du vara bättre än jag?
För att hon är lycklig med mig.
Om hon är det,
vad gör hon då här med mig?
Hon tycker att hennes barn förtjänar det bästa i livet.
Det har hon rätt i.
Ja. Och vet du vad du blir då?
En spermadonator.
Hon är min bästa vän.
Jag trodde jag var det.
Inte nu.
Och jag älskar henne.
Gör det inte.
Vill du verkligen det här?
Det är så det är, Mark.
Varför? Varför måste det vara så?
Vem säger att dina barn är bättre?
Vem säger att en kraftig käke, snabb ämnesomsättning eller muskler...
Han är längre med.
Jag vet, men...
Snälla, jag...
Vem säger att det gör dem bättre eller lyckligare än mina?
Jag kommer att älska dem.
Vem säger att du är en bättre make
för att du kommer från en privilegierad familj
och har bättre gener?
Hon är en prispokal för dig. Och barnen blir det med.
Anna.
Om det är det du verkligen vill, så går jag.
Är det vad du vill?
Vi kan inte bestämma vad livet ger oss.
- Det gör mannen i himlen. - Jag pratar med henne.
Fråga mannen i himlen vad han vill att Anna ska göra.
- Han vet bäst. - Hon vet bäst.
Berätta för henne vad mannen i himlen vill.
Berätta vad mannen i himlen vill för oss.
Berätta för mig.
Nej.
Är vi gifta än? Jag har saker att göra sen.
Det finns några...
Mark, vänta!
Säg vad mannen i himlen vill.
- Jag gjorde nåt dåligt. - Det gör inget.
- Man får göra tre. - Nej, du förstår inte.
Det finns ingen man i himlen.
Varför sa du det, då?
Jag stod inte ut med mammas ansiktsuttryck när hon dog.
Sen gick det överstyr.
Men hur kunde säga nåt som inte var sant?
Jag vet inte, jag bara gjorde det. Jag kan det.
När jag frågade om rikedomen
och framgången och berömmelsen ändrade på generna,
varför sa du inte ja då?
Det skulle inte räknas.
Mark.
Jag vet vad jag vill.
Jag vill ha små feta barn med uppnäsor.
Jag är din man.
Det var allt. Jag fick flickan.
Anna och jag är förresten väldigt lyckliga.
Hon förstår inte riktigt hur jag kunde säga eller göra allt det där.
Det gör ingen. Jag är den enda som kan ljuga.
Det är inte helt sant.
Vad tycker ni?
Det ser gott ut.
Det är jättegott, mamma.
- Bäst hittills. - Kul att ni gillar det.
Jag vet inte var jag ska börja.
Jag börjar med brödet och jobbar mig uppåt.
Ta det, du. Du gillar det. Ta lite till.
Han älskar det.
Subrip: TomTen